اشعار حلوه بالانجليزي والعربي
4 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
اشعار حلوه بالانجليزي والعربي
ش
I wrote your name on sand it got washed
I wrote your name in air, it was blown away
Then I wrote your name on my heart & I got Heart Attack
الترجمة
كتبت اسمك على الرمال فمُسِحَ
كتبت اسمك في الهواء فتطاير
بعدها, كتبت اسمك في قلبي فأُصبت بنوبة قلبية
God saw me hungry, he created pizza
He saw me thirsty, he created Pepsi
He saw me in dark, he created light
He saw me without problems, he created YOU
رآني الله جائعة فأنعم عليَ بالبيزا
رآني الله عطشى فسقاني الببسي
رآني في الظلام فأنعم عليّ بالضوء
رآني دون مشاكل فابتلاني بـــــك
Twinkle Twinkle little star
You should know what you are
And once you know what you are
Mental hospital is not so far
يومض يومض النجم الصغير
عليك ان تدرك من انت
وعندما تستوعب من انت
فممشفى الامراض العقلية ليس ببعيد
The rain makes all things beautifl
The grass and flowers too
If rain makes all things beautiful
?Why doesn't it rain on you
يُكسب المطر كل شئ الجمال
ومثله العشب والازهار
فإذا جعل المطر كل شئ جميل
فلماذا لا يمطر عليك؟
Roses are red, Violets are blue
Monkeys like u should be kept in zoo
Don't l so angry you will find me there too
Not in cage but laughing at you
الورد احمر والبنفسج ازرق
القرود مثلك عليها ان تبقى في حديقة ال*****
لا تغضب كثيرا فستجدني هناك ايضا
ليس في القفص بل أضحك عليك
وبالانجليزي ايضا
In Your Remembrance
In your remembrance
Words fail to be anything but air…
As I stand at your grave
You are closer than ever
The warmth of your spirit encloses me
The sense of your glory
Your aura
Leaves me speechless
I embrace every moment
And remind myself
Of that night
When the light embraced you
And asked you to read
A new chapter began for mankind
Like the moon in the sky
You pushed the darkness aside
And guided mankind
To the footsteps of the messengers
The scent of their books
The sighs of their hearts
How can I forget
How you went through humiliation
Torture, hunger, and pain
How can I forget
How you held the hands of children
How you carried them on your back
We will love you
More than our wealth
More than our families
More than ourselves
Peace be upon you
You have truly been sent ..
A mercy to mankind
The cure of my pains
The light of my path
The moon of my sky
This is for you
My brother
My father
My beloved
Mohammad…..
ارجو الردود
I wrote your name on sand it got washed
I wrote your name in air, it was blown away
Then I wrote your name on my heart & I got Heart Attack
الترجمة
كتبت اسمك على الرمال فمُسِحَ
كتبت اسمك في الهواء فتطاير
بعدها, كتبت اسمك في قلبي فأُصبت بنوبة قلبية
God saw me hungry, he created pizza
He saw me thirsty, he created Pepsi
He saw me in dark, he created light
He saw me without problems, he created YOU
رآني الله جائعة فأنعم عليَ بالبيزا
رآني الله عطشى فسقاني الببسي
رآني في الظلام فأنعم عليّ بالضوء
رآني دون مشاكل فابتلاني بـــــك
Twinkle Twinkle little star
You should know what you are
And once you know what you are
Mental hospital is not so far
يومض يومض النجم الصغير
عليك ان تدرك من انت
وعندما تستوعب من انت
فممشفى الامراض العقلية ليس ببعيد
The rain makes all things beautifl
The grass and flowers too
If rain makes all things beautiful
?Why doesn't it rain on you
يُكسب المطر كل شئ الجمال
ومثله العشب والازهار
فإذا جعل المطر كل شئ جميل
فلماذا لا يمطر عليك؟
Roses are red, Violets are blue
Monkeys like u should be kept in zoo
Don't l so angry you will find me there too
Not in cage but laughing at you
الورد احمر والبنفسج ازرق
القرود مثلك عليها ان تبقى في حديقة ال*****
لا تغضب كثيرا فستجدني هناك ايضا
ليس في القفص بل أضحك عليك
وبالانجليزي ايضا
In Your Remembrance
In your remembrance
Words fail to be anything but air…
As I stand at your grave
You are closer than ever
The warmth of your spirit encloses me
The sense of your glory
Your aura
Leaves me speechless
I embrace every moment
And remind myself
Of that night
When the light embraced you
And asked you to read
A new chapter began for mankind
Like the moon in the sky
You pushed the darkness aside
And guided mankind
To the footsteps of the messengers
The scent of their books
The sighs of their hearts
How can I forget
How you went through humiliation
Torture, hunger, and pain
How can I forget
How you held the hands of children
How you carried them on your back
We will love you
More than our wealth
More than our families
More than ourselves
Peace be upon you
You have truly been sent ..
A mercy to mankind
The cure of my pains
The light of my path
The moon of my sky
This is for you
My brother
My father
My beloved
Mohammad…..
ارجو الردود
رناد الفلسطينية- عدد الرسائل : 48
العمر : 30
العمل/الترفيه : الدارسة ))
المزاج : الضحك
تاريخ التسجيل : 23/03/2008
رد: اشعار حلوه بالانجليزي والعربي
مشكووورة مررررررة
بنت كول تحب الـschool- عدد الرسائل : 17
المزاج : رايقـهـ..
تاريخ التسجيل : 24/03/2008
رد: اشعار حلوه بالانجليزي والعربي
شكرا على مروركم وردودكم الاحلى
رناد الفلسطينية- عدد الرسائل : 48
العمر : 30
العمل/الترفيه : الدارسة ))
المزاج : الضحك
تاريخ التسجيل : 23/03/2008
رد: اشعار حلوه بالانجليزي والعربي
مشكووورة على الشعر الحلو
بنت روعة- عدد الرسائل : 54
المزاج : رايقة
تاريخ التسجيل : 26/03/2008
رد: اشعار حلوه بالانجليزي والعربي
تسلمي على ردك الحلو
عيونك الحلوه
عيونك الحلوه
رناد الفلسطينية- عدد الرسائل : 48
العمر : 30
العمل/الترفيه : الدارسة ))
المزاج : الضحك
تاريخ التسجيل : 23/03/2008
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى